Tigerhead (tradução)

Original

Iiris

Compositor: Iiris Vesik

Você esteve se segurando por um fio
Sem uma segurança

Se mantendo por si mesmo
Em busca de amor e luz
Para surgir de dentro

E não importa mesmo se é verdade
Há uma voz que continua dizendo, dizendo

Mantenha real
Você não vai desaparecer
Esquentadinho
Tão claro que o único a te puxar
Vai ser você

Pressa solene do verão
O presente está ficando embaçada
As luzes, as luzes
Do que poderia ser, do que pode

Mas há uma neblina bloqueando a estrada
A auto-piedade é o brinde dos demônios
Então você cochila
Você se pergunta o que te deixou
Você tão para baixo

Enquanto a tristeza está à margem chamando
Há uma voz que continua a dizer, dizendo

Mantenha real
Você não vai desaparecer
Esquentadinho
Tão claro que o único a te puxar
Vai ser você

Porque é o amor que você mantêm
No eu você pode moldar
E é você, quem pode fazer
O que você faz, só você
Então não seja uma piranha, você não pode ser enganado
Não há mais ninguém para vê-lo através
Não deixe escapar
Aperte sua pegada
Se é um sinal de que você está esperando amor
É isso

Manda a real, você não vai desaparecer
Esquentadinho